shogun episode 10 ending explained